Kan någon annan hämta ut mina nycklar?

Ja, det går bra. Personen som hämtar ut nycklar åt dig måste ha med sig en fullmakt för nyckelutlämning samt både din och sin egen legitimation.